Pour atteindre les objectifs escomptés, les particuliers doivent également procéder à la mise en conformité incomplète de leurs réseaux privés (à l'intérieur de leur propriété).

Dans la plupart des cas, il s'agira de séparer les réseaux de collecte des eaux usées et des eaux pluviales.

• Les eaux usées, utilisées pour un usage domestique (WC, salle de bains, cuisine…), doivent être rejetées dans le branchement des eaux usées en limite de propriété.
• Les eaux pluviales qui ruissellent sur la toiture, les terrasses et descentes de garage… doivent être collectées séparément et conservées au sein de la parcelle. Elles seront alors infiltrées dans le terrain par le biais de puisards ou drains par exemple. Elles pourront également être stockées dans des cuves ou bassins d'ornement et réutilisées pour arroser le jardin.

Les quelques riverains qui disposent déjà d'un réseau d'eaux pluviales séparé à l'intérieur de leur propriété avec branchement au caniveau conforme à la réglementation, pourront le conserver.

Pour certains propriétaires dont le système d'assainissement privé fonctionne actuellement avec une fosse septique ou une fosse étanche, d'autres travaux s'imposent. Le principe de séparation des eaux reste le même, mais vous devez procéder à la suppression des anciennes installations et évacuer directement toutes les eaux usées dans le réseau communal.