Agenda
Conférence gratuite
« La Sibérie ou la conquête du Far-East russe »
ARCHIVES : cet évènement est passé.
vendredi 17 mars 2017
, de 19h à 20h.
Durée : 1h
Le vendredi 17 mars 2017, à 19h, la Maison de l'Environnement et du Développement durable de l'aéroport Paris-Orly vous propose une conférence intitulée « La Sibérie ou la conquête du Far-East russe » animée par Yves Gauthier.
Que sait-on de la Sibérie, de sa conquête par la Russie ? Moins encore que sur la conquête du Nouveau Monde par la vieille Europe. Si la découverte de l’Amérique par Colomb est née de la Renaissance, de quoi est née celle de l’espace sibérien ? De la fourrure à quatre pattes, la zibeline, qui fit courir après elle les cosaques - conquistadors russes - jusqu’aux rives du Pacifique. Mais on courait aussi après l’inconnu, après l’aventure, après l’Orient, « à la rencontre du soleil levant », selon l’expression d’alors. Ainsi courent les enfants vers le pied de l’arc-en-ciel, électrisés par la promesse d’un trésor. Derrière les pionniers coururent ensuite des savants, des serviteurs de l’Empire, des passionnés et des bagnards - les fers aux pieds. Le gros de la conquête fut achevé en quatre cents ans. À chaque siècle ses héros, ses figures emblématiques. D’un exemple à l’autre, il est possible de remonter le fil de l’épopée…
Les conférencier : Yves Gauthier
Né 1960, Yves Gauthier a fait des études de lettres-langues et a entrepris de découvrir le monde en commençant par l’Union soviétique dès le début des années 1980. Il n’ira jamais plus loin. Naufragé volontaire, il y restera plus de vingt ans (Moscou, Rostov-sur-le-Don). Très vite, il a fait de la traduction son artisanat favori. Il a signé depuis trente ans plusieurs dizaines de traductions du russe au profit de différents éditeurs.
Traducteur, Yves Gauthier est aussi l’auteur d’une douzaine d’ouvrages inspirés par la Russie, avec notamment : L’Exploration de la Sibérie (1996, avec Antoine Garcia, prix François Millepierres de l’Académie française, rééditée aux éd. Transboréal) ou Le Centaure de l’Arctique (Actes Sud, 2001). En 1991, la lecture du rapport secret de Youri Gagarine, déclassifié cette année-là, le met dans les pas du premier cosmonaute de l’humanité et le pousse à écrire Gagarine, ou le rêve russe de l’espace (1998, réédité en 2015 chez Ginkgo). En 2008, il signe un roman de voyage sous le titre Moscou sauvée des eaux (Actes Sud). Son dernier ouvrage est Vladimir Vyssotski. Un cri dans le ciel russe (2015, éd. Transboréal), livre-portrait consacré à un « loup » de la poésie russe, chanteur, compositeur, acteur — l’artiste le plus célèbre de son temps et de son pays..
Diffuseurs / partenaires de l'évènement :
Maison de l'Environnement et du Développement durable de l'aéroport de Paris-Orly (MEDD) • Site Internet
Page consultée 3852 fois
Page générée en 6.1025 secondes le 24/04/2024 à 14:07:00
URL : www.mairie-athis-mons.fr/agenda/evenement_3065.htm
Page vue depuis :
Afficher cette page en ligne :
Mairie d'Athis-Mons
place du Général de Gaulle
91200 Athis-Mons
Standard : 01 69 54 54 54
Coordonnées complètes
© 2006-2024 Mairie d'Athis-Mons, Service communication - Mentions légales -
Écrire au webmestre
Site déclaré auprès de la CNIL sous la référence n°893645
-
Valide XHTML 1.0 Transitionnel
-
Valide CSS
-
Flux RSS